Cook coconut milk in saucepan on medium-low heat until reduced to about 3 cups (or until reduced to about 1/2 cup for trial recipe), stirring frequently.
Remove from heat; whisk in mustard and chili sauce. Cool completely. Whisk in mayonnaise.
Refrigerate until ready to serve. Meanwhile, prepare Meatballs.